■
字幕來源：我愛羅@CMCT團隊
后期：筆?·Lee Sung1219
倫敦廣播 法國人致其同胞的公告
法國淪陷區 第二次世界大戰第五年
看啊 多么動人的場面
第三帝國的驕傲
勇敢的中士送咖啡給灘頭炮兵
這就是豬玀眼中高等民族的一個例證
德軍西線總司令 馮·龍德施泰特陸軍元帥
法國卡昂地區抵抗組織成員 伊妮恩·波伊塔
怎么回事
Tr V P I P－要塞總指揮部
圣米爾伊格里斯鎮長 藥劑師亞歷山大·雷諾
在這黑暗的時刻 在這黑暗的夜里
我們沒必要絕望
皮爾·路易斯·羅蘭德
我們要保持我們最初的信念 堅定不移
為了我們每個人
自由正在來臨
沃納·普拉斯凱少校 德軍第三五二海防師
我們要在整個海岸布下地雷和障礙物
包括每一個海灘 每一個沙丘
每一塊礁石
已經布置了多少
四百萬 陸軍元帥
-六百萬 -我們的人一刻未停
德軍第十五集團軍司令 漢斯·馮·薩爾穆特上將
根本沒有提及休整的事
-部隊已經精疲力竭了 -親愛的馮·薩爾穆特...
你更愿意讓你的部下
筋疲力盡還是喪命
看看這 各位
如此寧靜詳和
橫亙在英國和歐陸之間的這片水域
盟軍和我們各據一方
但是在那頭平靜的地平線上 潛伏著一頭怪獸
整裝待發的部隊 軍艦 和飛機
想要一舉擊潰我們
但沒有一名盟軍士兵能登上這片海灘
沒有一名盎格魯美利堅人能涉足這片海灘
無論這次入侵來自何時何地
我都會將敵軍殲滅在海岸邊
相信我 各位
入侵的頭二十四小時將成為關鍵
對于盟軍和我軍來說 都將是最漫長的一天
最漫長的一天
最長的一天
德軍西線總司令部參謀長 岡瑟爾·布魯門特里特少將
德軍西線總司令部 法國巴黎郊區
-魏爾倫的詩 -是的第一節[《秋歌》]
倒回重放
安靜
德軍第十五集團軍反間諜處處長 海默斯·梅耶中校
倫敦廣播
法國人致其同胞的公告
這是一些與個人有關的口信
"秋天的小提琴那長長的嗚咽"
重復
"秋天的小提琴那長長的嗚咽"
有沒有通知所有指揮部
如果柏林方面是對的 那我們截聽到第二節時
就表示入侵將在二十四小時內發動
給我看看第二節
"用單調的憂郁刺傷我的心"
去年我們截聽了數以百計的信息 數以百計
我一而再再而三地下令戒備
為什么這首詩會比其他信息有更多意味
告訴我
它會提供任何敵軍何時何地入侵的線索嗎
當然不會
有五十萬軍隊由我指揮
如果我不斷下令戒備的話 該如何維持軍紀
就因為柏林一對傻瓜截聽到的一首詩
不 布魯門特里特 不用戒備
尤其是在這種天氣
-還有事嗎 -沒有長官
早 陸軍元帥
-有情況嗎 -沒有什么要緊的情況
昨天下午加萊遭到了轟炸
昨晚沒發生其他事 風暴要來了
我關心的只是今早這場風暴
不知從哪來的 把我的玫瑰都吹壞了
海峽上的浪有五英尺高
風速每小時三十到四十英里
以六月而言
是二十年來最惡劣的海峽風暴
隆美爾打算請求希特勒調遣兩個裝甲師到諾曼底
我到貝希特斯加登晉見元首的事怎么樣了
約德爾將軍今天要去見元首
并為您安排晉見
您還是要按計劃去回德國嗎
還能找到更好的時間嗎
這種天氣看來要持續到下星期
英國 盟軍一千一百零八座軍營之一
快跟上 下一個
又要我們吃這玩意
我才不管你吃不吃 老兄
不想吃 扔掉好了
我靠做這個拿薪水
得了 添上吧
快跟上
下一個
你沒睡覺嗎
開玩笑 自打來這我就沒睡過
我得到確切消息
就在今晚 是真的
是嗎
我和F連一個家伙擲骰子時聽說的
-他是個將軍的傳令兵 -快來快來
嘿 哈奇
哈奇 我有事要問你
嘿 哈奇森
如果是重要行動 會讓我們寫信回家嗎
不可能 伙計 得保密
老丘吉爾并不相信我們
是寫給我太太 她快生了
第一個孩子 是吧
不是我的 但我很擔心她
她身體不是很好
老兄 那兒真臭
有柴油 臨時廁所 嘔吐物
沒有地方安置病號
嘔吐袋都滿了
消防桶也吐滿了
只剩下鋼盔還能用
六月
我老頭子每年六月總是帶我去露營
在藍嶺上邊
我們整天都打獵釣魚
到了晚上
我們就睡在星光之下
連毛毯都不用
六月
又是風 又是雨
還有完沒完
看 老爹 我只想著出發
管它風還是雨 哪怕降落在艾菲爾鐵塔上都行
-想想看 -中校找我們
所有人
第五O五團第二營營長 本杰明·范迪沃特中校
我接到通知 計劃有變
美軍第八十二空降師
今天碰頭會之后
所有部隊都要參與地面作戰布署
在這種天氣嗎 頭
當然 哈丁 你能保證降落在法國時
-是大晴天嗎 -我不是這意思
-那是什么意思 -不是指天氣
是等待時間 大伙都等不及了
我想用不著我來提醒你
這場戰爭已經持續將近五年了
半個歐洲遭到侵占
我們是屬于新來的
英國從一九四○年起就一直面臨入侵 如芒在背
我相信他們也迫不及待地想要反攻
說得夠清楚了嗎
是的 頭 很清楚
有三百萬人駐扎在這個島上
象這樣的兵營遍及整個英格蘭
我們正處在有史以來最重要時刻的前沿
三百萬人在這
蓄勢待發 就為了這一刻
實際上不止是他們
通知部隊 下午二點前收拾好行裝
是 頭
美軍第二十九步兵師副師長 諾曼·D·科塔準將
他們說都能派上用場
我更喜歡這一款 比較寬松
登陸后脫起來比較快
-怎么樣 -定下來了
今晚 照計劃進行
-只要天氣不更糟 -還能更糟嗎
艾克召集高層在九點三十開會
我不是艾森豪威爾 我是副師長
我什么都不管 但他不能再取消
弗蘭克 關掉那玩意
四千艘船都已裝備好
部隊做好了出發準備
一萬一千架飛機在隨時待命
加上一萬八千傘兵和天知道有多少的滑翔機
諾爾 放松點
皇家空軍說大風隨時可能停止
所以他們前天昨天都這么對我們說
諾爾
我們所有人
都和你一樣盼著開始行動
也包括艾克
如果他再次取消行動 一定有他的理由
他當然有理由 這我知道
我考慮的是突擊部隊 一共二十萬人
呆在船上 恐怕吐得七葷八素了
有些人在"澡盆子"里呆了都快三天了
行動吧
行動 管它天氣不天氣
不
我押一百 來吧
-給我五十塊我輸光了 -我手氣也不怎么樣
借我五十塊行嗎
-借我二十塊行嗎 -去死吧
借我十塊行嗎
-五十塊一注 -我有
一 二 三 四 五
五十
讓我聽聽 讓我聽聽
-五和二四和三 -六這樣才對嘛
一直是七點的 邪門 真邪門
-這把押一百塊 -一百塊再加二十
還有要押嗎
-再來四十 -再來四十
你有賭注了
-好了你他媽 -等等等一下
拿著 用這個
-你不會以為 -沒什么以為
我只是想聽到杯子發出的聲音
就這樣 搖吧
好了 讓我看看你的運氣 來 開吧
-是什么 -沒什么
-七 -正是我想要的
是誰拿這杯子來的
-下一把誰來擲 -我押一百塊
他下一百 有誰接盤
-看好你的賭注 -一百塊
有我的信嗎 舒爾茨的
有 在這
謝謝 伙計
-你贏了多少 -不多才兩千五多一點
-兩千五 -對
哦 伙計 兩千五
現在贏錢可不太妙
"現在"是什么意思
要是今晚行動你拿這些有什么用
五百塊用來在巴黎喝酒泡馬子
一千塊留在這等回來再花
剩下的寄給我媽媽
哦 伙計 兩千五 還有巴黎
你總這么好運
記得在布拉格堡那晚嗎
記得
知道嗎 我想我該過去給自己撈上一把
干嘛不呢 沒什么可輸的嘛
該死
他干嘛提布拉格堡
那次擲骰子我手氣很好
第二天空降就把腿弄斷了
做了兩個月牽引
兩千五百美元
我這輩子從沒有過這么多錢
我知道
伙計 我知道
我倒想知道輸掉兩千五百美元要多久
英國皇家空軍戰斗機飛行員 大衛·坎貝爾空軍中尉
來一杯 特德
你好 戴夫 看到約翰尼沒有
有
他在哪
說啊 戴夫
他借走了我的靴子
他在哪
躺在
海底
你是說
他死了
在加萊中了高射炮
他跳了出來 可降落傘沒能打開
這個中隊只乘下你了 戴夫
我是指一九四○年那一撥老兵
我們這批人越變越少 正是我一直擔心的事情之一
是的
可憐的老約翰尼
運氣真糟 在這當口
-這當口 有什么區別 -他和你一樣捱過了不列顛戰役
要是今晚好戲上場
他就不能加入
請不要再提他好嗎
好的好的 對不起 對不起
聽說今晚的事沒有
不 沒有 什么都沒聽到
-那你剛才說的是什么 -這個只是...
-繼續繼續 -我有種預感就是在今晚
-如此而已 -預感
帶著你的預感去別處吧
我得寫封信
我從早上起來時就有這種預感
整天都有這種感覺
無法擺脫它
就是今晚 我知道這一點
好吧 就是今晚
正合我意
今晚 今天下午 現在
我是說
在我喝完啤酒之后
-將軍你現在有空嗎 -進來吧
-謝謝 -要咖啡嗎
-不用謝謝 -我可得來點
美軍第八十二空降師副師長 詹姆斯·M·加文準將
還在下雨嗎
下下停停 停停下下
有時我想知道上帝究竟站在哪一邊
什么
我說 有時我想知道上帝站在哪一邊
好問題
你有何想法 范
我擔心我們降落地點的安排
繼續說
我知道現在提出新方案太晚了點
但你給我出了個難題
-我越想越覺得棘手 -我知道范
圣米爾伊格里斯座落在德軍唯一能用來...
打入我軍北翼的公路上 我們必須拿下
而且必須守住
所以我才要你去 范
-能用下黑板嗎 -當然
這是那個鎮 有重兵把守
這是沼澤地 德軍已經引水淹沒
這二者中間 距小鎮四英里處是我們的著陸點
如果出了差錯而提前著陸
降落在沼澤地就會陷入困境
如果飛過頭了 就會象泥鴿一樣落下
直接面對來自小鎮的火力
所以我在附近的村子訓練士兵低空跳傘
我聽說了
我收到了來自貝克斯荷市議會的投訴
你的一些部下因飛過頭而降落在市區
-阻礙交通達一小時 -沒錯頭我也在那
遭遇側風 將我們吹過了樹梢
大家都給吹散了
-你落在了哪 -落在一家女修道院的院子里
放松點 范 坐吧
幾個月來我們都吃盡了苦頭
我聽說你和你的部下一直在刻苦訓練
幾乎沒停過
現在我們就要開始行動了
你干嘛不讓自己和部下放松一下
偶爾放松一下能讓部隊的狀態更好
有時指揮官也一樣
好吧
如果行動繼續延后的話
我請求允許重新安排降落地點
行 寫個報告吧
搞正式一點 這是你的職權
薩維克大樓 -盟軍海軍司令部 位于樸次茅斯城外
不過艾克今晚要在薩維克大樓召開一個決議會
如果通過了 今晚九點三十就要出發
-可能性有多大 -超過五成
當我什么也沒說 將軍 我有這個師最好的一個營
而且已準備就緒
英國皇家空軍首席氣象顧問 J·N·斯塔格空軍上校
來了 最新的報告
-薩維克大樓[盟軍海軍司令部]打來的長官 -我是斯塔格
是的 長官 新鋒的移動比預期的要快
是的 很明顯有所改善
我會到的 長官 九點三十
-還要茶嗎長官 -咖啡吧濃一點
謝謝
等等 普里勒中校
他為什么沒受軍法處治
他打下了一百三十二架飛機
德國空軍西線總部 沃爾夫岡·海格空軍中將
你好"匹普斯"老伙計
別叫我"匹普斯"老伙計
共擊落一百零一架飛機 其中四引擎轟炸機十一架
我們在蘇聯時你就是個糟糕的飛行員
你現在升官了 可仍然是糟糕的飛行員
你這是什么話
我窩在這樣一個見鬼的機場
就兩架飛機 純粹是兩堆破爛
當然 你的命令倒是生效了
可我的中隊天知道在哪
給養早就沒了 我現在該做什么
但是"匹普斯"我們必須分散飛行中隊 必須
看看我們加萊附近的機場遭受了什么
這種主意真是愚蠢之極
你不讓我們前進反而讓我們后退
當然 我知道天氣惡劣 所以他們不一定會進攻
但萬一他們進攻該怎么辦
你該了解以我的裝備至少要兩天才能趕到
老實說 你們全都瘋了
普里勒總是這么急躁
但不要因此而輕視他
他的話不無道理
天氣報告怎么說
整個海峽稍有好轉
我想不會有意外即使...
-下次天氣報告什么時候到 -今晚八點將軍
隨時向我報告天氣情況
替我訂好晚餐座位沒有
訂好了 將軍
全部取消
-拿了沒有 -拿了長官
給我
是送給我太太的鞋 特地在巴黎訂做的
為她慶祝生日 就是明天 六月六號
代我祝她生日快樂
謝謝 斯派達爾
他們干嘛不在五月進攻 那么理想的天氣
潮汐都很正常 可現在
現在進攻就變得艱難了
開車 但我們用不著擔心
德軍西線B集團軍群參謀長 漢斯·斯派達爾博士少將
積極參與推翻希特勒密謀活動并牽連到隆美爾
戰后 于1957年出任北約地面部隊總司令
德軍第七集團軍第八十四軍軍長 埃里奇·馬克斯中將
計劃準備好了嗎 長官
是的 計劃好了
戰棋推演
理論性的入侵
趕去雷恩只是為了在沙盤上插些小旗罷了
戰爭中的游戲
您是贏是輸 長官
我輸過嗎
但是將軍 這次您扮演的是艾森豪威爾
我贏是因為我不會依常規行事
預料中敵人將從海峽最窄之處渡海
而且是在好天氣 但過于顯而易見
我選的是最寬之處 在最惡劣的天氣 進攻此地
諾曼底
在惡劣天氣之中
例如現在
這種壞天氣
要作出判斷很困難
從氣象角度來說 目前的情形簡直象是寒冬
至于諾曼底
強風 云層 以及霧氣籠罩著整個海灘
不管怎樣 我能完全肯定的是
將有一段短時間的好天氣
那么換而言之
你能保證的就是將有一段極為短暫的好天氣
是不是這樣
是的
這樣的條件遠遠低于最低要求
我只能保證這些
你盡力了 斯塔格 謝謝
那么 情況就是
我們已將進攻推遲過一次
現在 要么趁六號的最低條件發動進攻
要么再次延后
等待理想的氣候條件
你覺得怎樣 蒙蒂
我選擇進攻 進攻
我必須提醒各位
負責進攻"奧馬哈海灘"和"猶他海灘"的美軍船隊
行程最遠
必須在半小時以內向他們下令
如果突襲安排在六號的話
我們不能讓將近二十五萬人一直呆在船上
無限期地待命
我們等得越久 安全隱患就越多
下一次
潮汐和月亮的正常出現
七月以前不會有
各位
延后如此之久
是非常痛苦的選擇
絕妙的計劃 將軍 不合常規 但堪稱絕妙
好在這只是游戲
我覺得不用太擔心
艾森豪威爾從來不敢冒險
從來不
我十分肯定應該下令行動
盡管不愿意
但只能這樣
各位
除了行動我看不出有其他選擇
我是威爾遜
是 長官
定了 是艾克下的決定 今晚 按計劃行動
我是湯姆森上校
謝謝
下一站
諾曼底
上帝保佑
英國第一特種突擊旅 拉瓦特勛爵
我是拉瓦特
各位
我們等待的日子終于來了
進攻 我們出發
將軍
美軍第四步兵師師長 雷蒙德·巴頓少將
收到命令了 行動
召集指揮官到軍官室開會
行了 中士
你們是我們空降師的眼睛
作為傘兵引導員 你們只有一個任務
為傘兵部隊指明降落地點
加上英國人和加拿大人 你們將是
第一批登陸法國的人 記住
到達諾曼底之后
你們將只有一個朋友
上帝
還有這個
這個
是魯珀特
現在 我們要將魯珀特
和很多類似他的同伴
空投至敵軍后方
他
是個非常特別的同伴 魯珀特
他可以說是
一支單兵部隊
讓我做給你們看
讓你們看看魯珀特著陸后會發生什么事
中士 請把燈關掉
好了 中士 行了
好的 夠了 鎮靜
行了 起來吧
魯珀特和他的弟兄可以對德國人做同樣的事
迷惑他們 讓他們擔心后方
向錯誤的方向發起攻擊
立正
-"蟋蟀"已經分發下去 -我聽到了
稍息
大家已經作好了準備
這個五分錢的玩具
不是為了讓你們發笑
它也許能保住你的命
你們將在黑暗中著陸
在籬笆背面的人未必和你穿著相同的制服 所以
一聲"?嗒"
要以兩聲"?嗒"作為回應
如果你沒收到回應
趴下 然后開火
重復一次
一聲"?嗒"
必須以兩聲"?嗒"作為回應
現在 保管好這玩意 它和你的武器一樣重要
-聽懂沒有 -清楚明了頭
很好 另外要說的是
你們今晚的任務很關鍵
不能給敵人以喘息之機
送他們去地獄
就這些
倫敦廣播 這是第八次新聞報道
高利維尼蘇村長 阿方斯·利阿克斯
這是一些與個人有關的口信
倫敦廣播 這是第八次新聞報道
"摩拉瑟斯明天將帶白蘭地前來"
"約翰長著長胡子"
重復
"約翰長著長胡子"
不 還不行
哦 我的天
"約翰長著長胡子"
這表示什么 老兄
我昨晚說過 是給法國抵抗組織的暗號
顯然 信息對這個組織是這個意思
對其他組織則是其他意思
"旅行社發生一起火災"
重復
"旅行社發生一起火災"
"用單調的憂郁刺傷我的心"
重復
"用單調的憂郁刺傷我的心"
四十五分鐘后攻橋
我們會回來的
"用單調的憂郁刺傷我的心"
重復
"用單調的憂郁刺傷我的心"
"旅行社發生一起火災"
德軍第十五集團軍司令 漢斯·馮·薩爾穆特上將
整晚最好的一手牌
讓我看看
對不起
對不起 將軍 來了
等等 給我
什么來了
信息的第二部分
-魏爾倫的詩 -是的第二節
"用單調的憂郁刺傷我的心"
可以預計入侵將在二十四小時內發動
命令第十五集團軍全面戒備
謝謝
這些我早已司空見慣 沒什么可興奮的
我該出什么 哦 黑桃二
真是難以置信
每個點代表一艘船
有戰艦 巡洋艦 驅逐艦 掃雷艇
有所有規格型號的攻擊型船只
這是有史以來最大的艦隊
給
你會記住的
記住每個細節
這一天的前夜
我們死后人們仍將談論很長時間
想知道一件事嗎
單是參與其中就令我坐立不安
你可以把它看成
瘋狂 倉促的戰時婚姻之一
是在勞軍舞會上認識的
不過我是認真的
她也是 我們不單是為了找刺激
-你什么時候收到的信 -幾周前
兩周
也許我不該在信中那樣寫
我是說 她是個高級模特 而我
我不是那種隨隨便便就結婚的人
不會拿這種事當兒戲
不過伙計 我們真的有過一段美好時光
你覺得她找了個男朋友
她從沒真正說起過
我是說
我這樣對嗎 我是說 公平嗎
沒你的允許她不能找別人不是嗎
必須要你同意
我知道這是法律
它們是為軍婚而制訂的
我想我最好還是馬上歸隊
祝你好運
你也是
那家伙是誰 你和他聊了這么久
我不認識"麻雀"
我以前從沒見過他
你的隨員祝你生日快樂 將軍
謝謝
準備切蛋糕嗎 長官
我相信你們不會希望我吃太多
一九四四年六月六日 圣洛·諾曼底
那表示什么
笨蛋 那是表示勝利的信號 三短一長
沒聽過貝多芬的"第五交響曲"嗎
諾曼底
英國滑翔機突擊隊
由牛津和白金漢輕裝步兵團和皇家工兵部隊的志愿者組成
奧恩河 零點十一分
到著陸點了 霍華德少校
好的 準備著陸
馬上脫離
收到 完畢
約翰·霍華德少校 英國第六空降師
霍華德少校
我不想高估你的任務的重要性
但奧恩河橋必須在敵人能毀掉之前拿下
這是至關重要的軍事要道 敵人已作好炸掉它的準備
必須出其不意并且完好地拿下
你們將在缺乏地面支持的條件下于夜間著陸
你們要攻取該橋
并堅守直至援軍到來
堅守直至援軍到來
霍華德少校
看到橋了
就在我們左側
好了 大家手挽手
打起精神
抬腳
手挽緊
煙霧彈 煙霧
沖上去 沖上去
好了 湯姆 上橋
拆除爆破裝置
喂 喂
喂 該死的 喂
喂 喂
好了
成功了
喂 喂
-醫生在哪 -第三架滑翔機上
沒收到他們的報告
-沃爾什 -頭
湯姆他們已經得手了 你去接管
在橋的另一頭
-你怎么了 -著陸時弄斷了
-醫生沒和你們在一起 -他失蹤了
我們落在了河里 只怕傷亡慘重
我沒事 頭 弟兄們一樣
-好繼續行動 -好的頭跟我來
我真要
嘿 醫生 醫生
你在那干嘛 那邊是德國人
長官 誰都可能犯錯
頭
爆破裝置已拆除 徹底安全了
很好 史密斯下士
發送成功信號 直到收到確認信號
-約翰在碉堡設立指揮部 -好的頭
不到十五分鐘就搞定了
他們的反攻只是時間問題
-傘兵呢 -第七傘兵營恐怕要數小時后才到
拉瓦特和他的突擊隊
可能要午后才能到
問題就是我們能守多久了
守至援軍到來
德軍第七集團軍參謀長 麥克斯·彭塞爾少將
天氣真糟 又下雨了
德軍第七集團軍指揮部
謝謝
拿到名單了嗎
七○九師師長卡爾·馮·施萊本中將已前往參加戰棋推演
二四三師師長海因茨·赫爾密奇中將也于晚上六點去了雷恩
還有呢
還有三五二師的齊默曼 總共十二名軍官
是啊 我知道
天氣不好 所以全都想在雷恩多享受一晚
我不喜歡這樣
一點都不
這么多重要軍官同時不在
不知道為什么 但我就是不喜歡
但戰棋推演一周前就定好了日期
對 是明天 不是今晚
建議所有尚未前往雷恩的軍官
推遲行程 到明天再說
容我提醒您 將軍
盟軍向來是在理想的天氣條件下才登陸
北非 西西里 意大利
對 總是在黎明時分
我們還有十一分鐘就要跳傘
現在 我再重復一次
如果意外降落到錯誤的地點
就朝東北方向前進
東北方向
德軍已經淹沒了海岸后方的大面積沼澤地
盡量避開那
我們是來打仗 不是來游泳
聽清楚沒有
聽清楚了 長官
結果如何
你加入賭局的結果如何
輸了
現在我們都能安全著陸了
我明白 元帥將于何時返回
知道了
等一下
雷達報告
我們收到報告說雷達受到強烈干擾
無線電接收也有阻礙
我知道以前也有過 但從未如此嚴重
而且
打給西線統帥部 好吧
元帥返回后代我問候他
卡昂 凌晨一時○七分
再見 魯珀特 為上帝 國王 和你的國家效力吧
請求增援 我們遭到攻擊
往前走 上火車 快
-我們來晚了嗎 -不不過...
我們得趕快
怎么了
我去
站住
我說站住
站住 不然開槍了
你在這干什么
我住在那個村子里
那個村子沒人住
-是空的 -出示你的證件
快點
跟我走
快點
把腳踏車放在那
漢斯
漢斯 你在哪
-是怎么回事 -沒什么事
有誰和你一起 快說
停下
停下 停下
祝你在戰棋推演中取勝 將軍
有重要消息嗎
通信兵報告說很難和前方取得聯系
又是地下組織
有一些用降落傘空降的橡膠假人
橡膠假人
給我接里克特將軍
我們早料到將會有突襲 和其他牽制性行動
但我不喜歡假人傘兵這種主意
我是馬克斯 對
你肯定
有多少
你有什么看法
謝謝 里克特
報告說發現傘兵 這 這 還有這
放在那
這就是空降的假人 碰到地面就會爆炸
在黑暗中看起來就象士兵
也許里克特將軍看到的就是這個 而不是真的傘兵
當你組織一次佯攻時 總會有某種目的
替我接彭塞爾將軍
假人
橡膠假人
我同意你的看法 將軍 我會再打給你
接通馮·龍德施泰特沒有
無法取得聯絡 主干線似乎被切斷了
正在嘗試其他聯絡方式
他們投下假人
肯定是想轉移我們的注意力
在這種天氣
什么天氣都一樣
我必須聯絡西線統帥部
他們是敵人的傘兵
見鬼 伙計
你們會吵醒所有可惡的德國兵
伙計們
我被掛住了
伙計們
-你沒事吧 -沒事
你們是從哪來的
非常抱歉 老頭
我們在這兒著陸的只能算是陰錯陽差
是誰
抱歉嚇到你了 我在找我的圣餐餐具
-你的什么 -圣餐餐具我把它弄丟了
聽著神父我們沒時間來找...
我肯定是在這弄丟的
我們處在火力之中神父你不覺得應該...
你走吧 我的孩子 走 我很快就能找到
老天 真是沒辦法
我找到了 我找到了
太好了
現在 我的孩子 我們去完成上帝的使命
我是普拉斯凱
奧克中校 德軍第三五二海防師
喂 普拉斯凱 能聽到嗎
我什么都沒聽到
是經常有的爆炸聲 但相當遠
是的 我聽到了
等一下
是的 稍等一下
有閃光 但離海岸很遠
是的 瑟堡又遭到了攻擊
也許沒什么事
但是收到報告說有傘兵降落
我去工事上看看
謝謝 長官
圣米爾伊格里斯 凌晨二時○三分
高一點 高一點
路易斯 打開你的店門 我們還要些桶子
雷諾鎮長 你得馬上跟我來
-有要緊事嗎 -非常要緊雷諾鎮長
怎么了 夫人
我在去外邊小屋的路上
好的 繼續說
突然看到有個人從天而降
-傘兵 -是的一點沒錯
看起來就象只白色大鳥
-英國人還是德國人 -什么
那個傘兵是朋友還是敵人
我不知道 他只說"噓"然后就不見了
-什么都沒說 -只說"噓"
早 女士
我是美國人
早 小姐
我是美國人
我們似乎在兜圈子
沒準他們找不到降落地點了
天殺的
美國人
天殺的美國人
你要
小姐
好了
跳
跳 跳 跳
傘兵
傘兵部隊 傘兵部隊
有沒有新消息
瑟堡那邊和平時一樣爆炸聲不斷
現在接近卡昂了
第六和第八號炮位的線路被切斷
但指揮線路還能接通
我在這呆會兒
-要咖啡嗎 -好的謝謝
看在上帝份上 神父 別再弄出聲音
抱歉 孩子 我恐怕迷路了
有誰不怕 跟我來
兩聲"?嗒"
我聽到是兩聲"?嗒"
老兄
很高興見到你們
-你們是八十二空降師嗎 -不是一○一空降師
一○一
那八十二空降師呢
伙計 我們也不知道自己的大部隊在哪
有人在攻擊對方
我們去看看戰況
來吧
也許是英國佬 他們沒有"蟋蟀"
肯定是自己人
好吧
不
嘿
嘿 他們是德國人
有數百架飛機從我們兩旁飛過
是朝卡昂方向
是的
現在飛過瑟堡半島了 一定有情況
什么情況 普拉斯凱 什么情況 我一點都不明白
海灘上發現什么情況沒有
不 什么都沒有
好的 我會隨時向你報告
當然
你肯定是踝骨斷了
復合骨折 頭
把靴子穿回去 系好靴帶 系緊
別發火 又不是我弄斷的
你也不必用它走路
-你不會是想 -別再說了照我說的做
什么事
A B C連和我們一樣全走散了
還有呢
康克林少校落在石墻上摔斷了肩膀 我把他留給衛生員了
聯絡到F連沒有
沒有但他們肯定在前面圣米爾伊格里斯方向
別停下 系好 系好
這是我們的位置
在沼澤地的北端
離預定著陸點有五英里
五英里
-是F連嗎 -不長官
我們四處搜索過了
找到了一○一空降師的一隊弟兄
F連是在領航的第一架飛機上
扶我一把
把我的槍給我
我們朝這個方向走
天亮時我們應該能到達高地或者開闊地
好了 讓大家分散開來
沿途召集走散的弟兄
-把話傳下去 -是長官
大家分散開 聚攏掉隊的弟兄
把話傳下去
好了
我們出發
根據最新的報告 我的看法是
美軍傘兵已經降落在
這
英軍傘兵在這
將會進攻
這
是的 謝謝 彭塞爾
彭塞爾將軍確信這是入侵
我不同意 我的看法是
諾曼底只是牽制性攻擊的目標
是牽制性攻擊 布魯門特里特
不是主要攻擊目標主目標是加萊...
早就預料到的地點
那是我們預料的地點
但我們不能掉以輕心
立刻出動裝甲預備隊
必須經過元首統帥部的同意
他們不敢拒絕我的要求
打電話給元首統帥部強調這一點
強調裝甲部隊要交由我直接指揮
進攻諾曼底悖離了軍事常規
實在是悖離所有常規
大概就是這些了 各位
你們大部分以前有過登陸經驗
敦克爾克 迪耶普 挪威
大家都知道被趕下海是指什么
幾小時后我們要從海上殺回去
這次我們要站住腳
沒有時間來為英格蘭 家園 以及美女而傷感
記住 我們的同胞已經受苦受難四年半了
他們應該贏得最后的勝利
讓我們來實現它
對于軍中的法國戰友 我要說
祝你們好運
明早 我們要打敗他們
請進 泰迪 就這樣吧 中士
美軍第四步兵師副師長 西奧多·羅斯福準將
你一定要寫進報告嗎
不這樣你就不會讓我去
你這是給我出難題
-我不是有意的塔比 -不是才怪
你都將請求寫進了正式報告
你可是副師長
所以我應該第一波上岸
我應該去那 你知道的
你對這次行動很重要
我們不能在第一天就失去你
可那不是真正的理由
是不是因為我父親是美國總統
而且是了不起的總統
也是了不起的軍人
他曾帶領"鐵騎兵"攻下了圣胡安山
所以現在你想成為第一個登上"猶他海灘"的人
可那是我應該去的地方 這是我的職責
而且我和部下一起經歷過所有訓練
他們習慣看到我在場 也有權利期待我在場
不管是不是總統的兒子
我的請求被拒絕了
不 你知道不會的
被很不情愿地批準了
謝謝 塔比
非常感謝
那么
你的關節炎怎么樣了
關節炎
好幾個月沒發作了
真是個好消息
街道
橋
旅館
賭場
法軍突擊隊指揮官 菲力普·基佛海軍中校
就是這樣 各位
另外
四年來你們轉戰各方
阿比西尼亞 利比亞 埃及 克里特島
但這次你們是在法國的領土上作戰
是在我們的土地
我們的鄉村
我們同胞的眼皮底下
阿爾弗雷德·約德爾陸軍上將
我可不能為這自相矛盾的報告叫醒元首
德國武裝部隊最高統帥部作戰部部長
他吃過鎮靜劑在睡覺 要四點起床
我不能為這些報告吵醒他
最初的報告說傘兵是被擊落飛機上的機組人員
然后又被說成是橡膠假人
即使報告都是真的而且傘兵已經著陸
也可能只是一次突襲而已
這種理由足以派裝甲部隊前往海岸嗎
元首醒后我會盡快將這些報告提交給他
明白了
約德爾拒絕了請求
沒有元首的批準 他不會將裝甲部隊交給我們
而元首還在睡覺
要通知馮·龍德施泰特嗎
不 暫時不用
暫時不用
謝謝 各位
坐吧
這是歷史性的
我們正處在一個歷史性的時刻 我們要輸掉這場戰爭了
就因為偉大的元首吃了一顆安眠藥
所以不能被吵醒
真是難以置信
想想這一刻 庫爾特
永遠別忘了這一刻
我們正在見證一件事
歷史學家會一直說這絕無可能
但卻千真萬確
元首不能被吵醒
有時我真想知道上帝是站在哪一邊
要我
為您拿點什么來嗎
我房間里有一瓶上等的干邑白蘭地
"拿破侖"還沒開過
我本想留到一個合適的場合再開
現在算不上合適的場合 可還是拿來再說吧
總算天亮了
又浪費了一整夜
我的狗呢
剛才還在這呢
最后再看一下
什么都沒有
連只海鷗都沒
我的天
入侵
他們來了
各就各位
是入侵 海上至少有五千艘船
鎮靜一點 普拉斯凱
敵軍的船只連那一半都不到
該死的 自己過來看看吧 你這白癡
太驚人了
真不敢相信
親愛的普拉斯凱 那些船在朝哪開
沖我這來了
美國第一集團軍司令 奧馬爾·布雷德利中將
將軍 兩分鐘之后
艦隊就將開火
請注意 將軍將發表講話
"自由法國"武裝力量 朱雅德海軍少將
我們很快將光榮地投身于戰斗之中
為了趕走敵人 我們不得不向自己的領土開火
這是自由的代價
法蘭西萬歲
他去了 很準時 和往常一樣
他們要上岸了 他們來了 他們來了
我沒瘋 看 他們快上岸了
美國人 英國人 還有法國人
普拉斯凱 聽到沒有 你怎么回事 到底怎么回事
你一定是聾了 難道
該死的 難道你沒聽見嗎
我們正遭到攻擊 是的 遭到攻擊
你說盟軍弄不到的那五千艘船
他們弄到了
真是太好了
喂 又有什么事
聽我說"匹普斯"
入侵已經開始 馬上進入戒備狀態
就憑兩架飛機我能干什么
其他飛機在哪 你這白癡
普里勒 這是命令 馬上準備 明白了嗎
如果不是太麻煩的話
能告訴我入侵地點是在哪嗎
什么 諾曼底 真是太妙了
謝了 我忠實的漢斯 這下我們完了 永別了
在這想睡個好覺真是太難了
你準備好長眠不醒吧 入侵已經開始了
諾曼底 我們要飛往那 我們倆
沒有其他人
我們恐怕是回不來了
"奧馬哈海灘"凌晨六時三十二分
開始行動 開始行動
轟炸已經停止
登陸艇正在接近
回到你的指揮部 到那里指揮你的部隊
登陸艇正在接近海岸
那些法國混蛋
中士
派人把這個送到總部去
不 你親自去 告訴他們線路被切斷了
各位 請過來
準備攻擊
快
各就各位
別讓他們靠得太近
快
準備攻擊
就是那 弟兄們"奧馬哈海灘"死神就在前邊
瞄準目標
準備行動
快離開海灘
我們走
快 前進
你好 將軍先生
-你沒事吧小子 -沒事長官
你不覺得回去拿上你的槍比較好嗎
去那嗎 長官
今天結束以前你肯定用得著它
是 長官
快 前進 前進
醫生 醫生
將軍"奧馬哈海灘"來的第一份報告
"突擊部隊已經登陸
"尚未取得電臺聯絡 但是驅逐艦報告說
"第一和第二波似乎被困在海灘上
"遭到炮兵和迫擊炮集中攻擊
"第三波前進困難"傷亡慘重 長官
"猶他海灘"凌晨六時四十四分
等迫擊炮和機槍安靜下來之后
要各單位指揮官在那和我碰頭
明白
把地圖拿好 艾迪
我成功了
嘿 我成功了
看到我撂倒那兩個家伙沒有
嘿 中士
中士
據我估計 這不是正確的地點
我們是在預計登陸點以南一又四份之一英里處
我們應該在那邊上岸
指揮船一定是被海面的炮火煙霧弄糊涂了
我同意 那現在該怎么辦
援軍和重型武器幾分鐘內就會到
-我知道我知道 -如果他們是在正確地點登陸呢
不管我們在哪 援兵都得跟著我們
我們就從這兒開始進攻
-我們向內陸前進 -好的出發
跟緊我 照我的樣子做
好了 出發
"金海灘""朱諾海灘"凌晨六時四十分
回家了
這是德國空軍歷史上最美好的一刻
"劍海灘"凌晨六時五十三分
準備搶灘
鄧肯 小心那個據點
隨時準備行動
讓我們為敦克爾克還以顏色
敦克爾克 你聽到沒有 克拉夫
那會兒他還乳臭未干呢
來吧 你們這些廢物
出來 你們這些下流坯 弗拉納根回來了
還沒打仗就給淹死 那可太不幸了
哦 來吧
車輛繼續前進
憲兵 跟上那些騎自行車的
英國皇家海軍海灘指揮官 科林·莫德海軍上校
離開海灘
向內陸前進
你們快點
趕快
別在這閑聊
我們要把裝備都安頓好
你們越早離開海灘
他們就會越早停止這可惡的炮擊
炮擊會嚇著我的狗
鎮靜 溫斯頓 鎮靜
"劍海灘"海灘指揮官 2-A區
第三波已準時登陸 后續行動未受阻礙
待命中
開始行動 開始行動
看在上帝的份上 把它弄出海灘
我聽說可以用你的無線電發個簡報
如果不能開走 就把它搬走
你說什么
有人說可以用你的無線電...
親愛的伙計我不想顯得不合作...
不錯 我知道媒體的力量
但這條線得忙更重要的事 快點
鎮靜 溫斯頓 鎮靜 溫斯頓
他怎么說
他說不行
只好用該死的鴿子了
好在我早有準備
來 綁上去吧
它們飛錯了方向
那邊是德國人 白癡
是這邊 是這邊
該死的叛徒
-牽著它 -你就不能把你的手指拿出來手嗎
-怎么回事 -引擎無法啟動長官
我想是進了海水
我的老祖母經常說
機械有什么問題就狠狠揍它
現在試試
謝謝 長官
走吧 祝你們好運
這一下可真有用
這就是我說的厲害角色
我也喜歡他的狗
別在那廢話了
這可不是海德公園 是戰場
跟上
快
-謝謝 -一切都很順利
等待行動命令 米林"藍色無邊帽"
搞什么鬼
我的朋友 多么美好的一天
歡迎來到法國 歡迎來到高利維尼蘇
你太好了真是幸會
看 我一直留著這個
不過恐怕不夠大家喝的
也許下次吧 我們還另有預約:打仗
不必浪費香檳了
好了 大家集合 米林"藍色無邊帽"
再見
謝謝 小伙子們 謝謝
法蘭西萬歲 盟軍萬歲
要我說的話
這海灘上真有不少古怪的家伙
歡迎
歡迎大家
謝謝 親愛的 這鞋真漂亮
最好先穿上試試
我是隆美爾
早
什么
哪
諾曼底
他們已經登陸了嗎
必須阻止他們
裝甲預備隊呢
馮·龍德施泰特從元首那獲取指揮權沒有
諾曼底 諾曼底
我真是愚蠢
愚蠢
霍克岬據點 清晨七點十一分
就是那
你是說我們得從那爬上去嗎
還沒有訓練爬的那么高
訓練時可沒有炮火
為什么不讓空軍或是海軍來干
從空中看不到懸崖后面掩體內的大炮
不干掉它 它就會干掉我們海灘上的弟兄
是啊 要我說的話
三個老太婆用掃帚就能把我們一掃光
就象從甜餅上轟走蒼蠅一樣
就是它 我們要找的目標
是空的
空軍和海軍確實給了他們好看
可我沒明白
這些炮
都沒有架好
根本就還沒有安裝過
你是說
我們費了這么大的勁
卻只是一場徒勞
別擔心 你不會有事
醫生 醫生
"請別" "請別"
他嘰哩咕嚕的在說什么
你穿著救生衣搞什么鬼
我不會游泳
諾曼底 真的是諾曼底
真是瘋狂 瘋狂 純粹是瘋狂
什么事
我剛和約德爾將軍通過話 元首已經醒了
我才不在乎他醒沒醒 裝甲預備隊的事怎么樣
元首在大發雷霆
所以沒人敢提任何事
那就是還處于預備狀態
是的 元帥
長官 如果你親自打給元首
我相信他會尊重你的看法
打給他
打給那個波希米亞下士
要我向他奴顏卑膝
不 連想都不要想
"用單調的憂郁刺傷我的心"
什么意思
沒什么 已經沒有意義了
來 我來幫你
你還好吧 湯姆 快 他們在上邊
-頭 -怎么
史密斯要我轉告你 他的人已準備好
德軍帶著機槍和迫擊炮推進到了樹林里
-要弟兄們做好準備 -告訴弟兄們
準備應付敵人下一輪猛烈反攻
-拿著伙計 -謝謝
-什么事 -聽
我聽到了風笛聲
別傻了
我告訴你聽到了風笛聲 是援兵
是拉瓦特
快
-抱歉來晚了 -比不來要好
真高興見到你 希米
你們正好被當成了靶子 情況如何
德軍在一英里外的樹林中重新部署
有迫擊炮和重機槍
有多少
不知道 希米 但似乎正在集結更多兵力
那樣的話 我們就更不能等了
最好還是行動
好了 我們要穿過去
-米林 -是
吹"黑熊"
好了 來吧
都起來
出發
是他 他又在吹了
你這輩子聽過這么難聽的聲音嗎
沒錯 愛爾蘭人吹風笛就是這樣
堅守至援兵到來
北偏東方向北偏東方向圣米爾伊格里斯在這邊
有人移動過路標
隊里除了我就沒人看一下指南針嗎
嘿 伙計們
過來 過來
過來 跑步
-要把它弄到哪去 -不知道長官
我們走錯了路
里面有什么 彈藥嗎
是的 長官
-你們是八十二空降師 -不長官是一○一空降師
現在你們歸八十二空降師了
-可是長官 -可是什么
沒什么 長官
好了 出發
-把路標拔掉 -是長官
-上面有東西移動中校 -臥倒掩蔽
是A連的西恩中尉 頭
中校 是我
-你從哪來 -圣米爾伊格里斯
我們控制了主要道路和廣場北側
德軍有一個炮兵連在鎮子的另一邊
-控制著鄉村地區 -蘭斯少校呢
-埋伏在廣場的一幢建筑里 -F連呢
他們飛過了空降地點 降落到了鎮中心
繼續說
那是場惡夢 一場屠殺
在著地之前就被全殲了
蘭斯少校派我來和你聯絡
他想要你批準撤退 然后在鎮外重新部署
不該死的我們要拿下圣米爾伊格里斯
要拿下并守住它
跟著中尉 弟兄們
-長官 -謝謝
英 加兩軍正從"劍海灘""金海灘"和"朱諾海灘"穩步推進
"奧馬哈海灘"有消息嗎
只收到了第一條消息 激戰 傷亡慘重
長官
"奧馬哈海灘"來的
不是
真搞不懂德軍為什么不投入重型裝甲部隊
除了二十一裝甲師 其余裝甲師
似乎都遠在后方
長官
"法軍突擊隊從'劍海灘'直驅內陸
已到達烏伊斯特勒昂郊外"
烏伊斯特勒昂
撤退
掩蔽
坦克支援 我們需要坦克支援
呼叫"巴士底"呼叫"巴士底"我是"溫莎"請回答"巴士底"
開火
注意
開火
呼叫"巴士底"呼叫"巴士底"我是"溫莎"請回答"巴士底"
無法取得聯絡
繼續試 我們必須有支援
堅守崗位 我去找輛坦克
盡可能給我們掩護
橋 右側
開火
干掉那門大炮
把傷員弄出去
回去
離開這
不 回去
你們不能留在這
我是修道院的院長嬤嬤
這些修女都是合格的護士
可是夫人...我是說嬤嬤我們正在打仗
失陪 照顧傷員
是坦克
是基佛
在另一邊
清除碎石 快
我們的空軍在哪
-我正在聯系 -好的好的快找吧
英軍攻下了一個灘頭陣地 正向內陸挺進
美軍占領了圣米爾伊格里斯并切斷了公路
我們控制著中央地帶
美軍雖已登陸 但他們被我軍困住了
隆美爾說得對
如果我們能將他們困在海灘上
入侵就會落空
醫生
這玩意還能用嗎
是的 長官 偶爾能用
-有沒有其他灘頭的消息 -無法直接聯絡
有人收到從驅逐艦發出的閃光信號
第四師已離開"猶他海灘"向內陸挺進
內陸
-第一師呢 -他們被困住了長官
和我們一樣
行動
醫生
-你有什么想法 -想法
我們現在死傷至少有一千人
要聯絡船只來接我們嗎
-你認為有這樣糟 -我看不出有其他選擇
我們無法登上山頭
如果不能離開海灘 我們會全軍覆沒
什么
這是我們的部下 湯姆
帶他們來難道是為了送死 然后讓剩下的人逃跑嗎
見鬼 不 我們要拿下那個山頭
派人去把"輕騎兵"[突擊隊]給我找來
海灘背面右側有一條溪谷
有一支重兵把守 兩側有機槍駐守
-如果我們能殺開一條路 -試過三次了
-根本無法接近 -三次不算多
我們要再試 能找些工兵來嗎
到處都是
我是指帶有可用裝備的工兵
不用和船只聯絡嗎
不用 該死的
我們需要爆破筒 火箭筒 迫擊炮 剪鉗
和所有還能行動的人 傳話下去行嗎
好的 諾爾
大家都給我聽著
你們要打起精神
我們要離開這向內陸前進
武器呢 將軍 我的弟兄手無寸鐵了
他們得有裝備才行
解除死傷人員的武裝
凡是可用的武器都帶上
用不著我說 你們都清楚
只有兩種人能留在海灘上
已經死掉的和將會死掉的 都給我起來
你們是身經百戰的二十九師
我看過海軍的報告
怎么樣
據驅逐艦傳來的報告說"奧馬哈海灘"兇多吉少
沒有跡象...報告原文是
"海灘上觀察不到有任何活動的跡象"
我還是再看一遍比較好
艾克對此有何反應
和其他人一樣 長官 在焦急等待
不 不 我們必須照方案六重新部署
喂 喂 能聽到嗎
我是說我們必須照方案六重新部署
廢話
如果裝甲師能來還不算太晚
我們乘車去海岸
要銷毀文件嗎
這我不在乎 我要馬上去前線 去諾曼底
是 將軍
-其他人在哪 -什么
我說其他人在哪
我聽不見
是那口大鐘
在我耳朵里響了足有十個鐘頭
叮-當叮-當
嘿 中士 蘭斯少校在哪
指揮所轉移到了那幢建筑 他在那
去找他 中校來了
什么
停下
中校 見到你太好了
那些尸體 把那些尸體弄下來
怎么讓他們留在上面 取下來
我們一直處在火力之下
我知道 但我不管
快取下 取下
-我不想讓弟兄們留在那 -帶一隊人去辦
-馬上去 -是長官
我們的部隊和海上的軍隊之間有接應嗎
不知道 少校 我連他們是否已經登陸都不知道
我只知道必須守住這個鎮直到接應部隊前來
無論是今天 明天 還是要等到地獄凍結
哪怕只看在他們份上
告訴我敵人的位置在哪
是 長官 德國人的據點就在那
就在那邊的山上 還沒有坦克
他們在公路上方布置了重炮 迫擊炮和機槍
你有多少人
不夠
上尉和威爾遜中尉帶A連去增援蘭斯少校
其他的人跟我們一起向公路前進
祝你好運 少校
好的 A連 離隊
-二等兵 -是長官
真是地獄戰場
我愿意和您并肩作戰 中校
但愿我們能完成我們來此的目的
準備好了 頭
出發
老頭肯定是從昨天開始改變的
也可能是我們改變了
從昨天開始
拉瓦特已率突擊隊抵達大橋
鮑勃 你在聽嗎
是的 我在聽
"圣米爾伊格里斯已被八十二空降師占領"
"一○一空降師正在'猶他海灘'推進"
很好 很好
是的 是不錯 但如果不能從"奧馬哈海灘"脫身就毫無意義 這我們都清楚
我們拿下了兩處灘頭陣地 一處是英軍區 一處是"猶他海灘"
但是中間是德軍
你們是工兵嗎
是 長官 第二九九特種工兵營
指揮官呢 這里由誰負責
我想是由我負責 長官 指揮官都不在
裝備呢 爆破筒能用嗎
是的 長官 當然能用
-你叫什么中士 -J·H·弗勒長官
現在起你是弗勒少尉 不管你愿不愿意
派人帶上爆破筒去溪谷底部
-你和其余的人跟我來 -是長官
好了 弟兄們 帶上裝備離開這
-我有支槍長官 -很好小伙子
"輕騎兵"在待命 長官
好的 少校 叫他們出發
上尉 讓他們出發
出發
-什么事 -我們準備好了
一切已準備就緒
會成功的 一定會成功
我們在這會被干掉 倒不如推進到內陸再死
-準備好了 -是長官
給我把那個路障清除掉
收到信號立刻行動 懂嗎
是 長官
我們先要用爆破筒在鐵絲網上炸個洞
能成功的話就把所有炸藥填到墻底下
好了 上
行了 沖啊 沖 沖
我們必須離開 公路干線遭到了空襲
不用你說
別擔心 美國佬
他死了
給我一支煙 我想抽煙想得要命
傷得很重嗎
夜里被擊落了
他想看我死了沒有 被我干掉了
用這個
你殺過人沒有 我是指 面對面地
沒有
我也沒有 面對面地
我一直坐在這看著他
你發現他有什么特別之處沒有
沒有
他的靴子
穿錯了腳
他一定非常匆忙對吧
嚴重嗎
裂了個大口子
從胯部一直到膝蓋
有個軍醫來過 給我注射了嗎啡
但愿他在藥效失去前回來
他說他會的
他替你縫合沒有
他上岸時把大部分器材都弄丟了
所以他縫合時只能
用別針
天就快黑了
你知道嗎
我整天都沒開過一槍
我不斷聽到槍聲 但每次等我趕到 就沒人了
真滑稽 是吧
他死了
我瘸了
你迷路了
我猜它一直都是這樣
我是指戰爭
我想知道誰贏了
好了 送我上山 小伙子